1
00:00:03,440 --> 00:00:07,353
ILLUMINATION

2
00:00:35,120 --> 00:00:37,111
What is the "illumination"?

3
00:00:40,000 --> 00:00:44,551
"Illumination" is a term and outlook
of Saint Augustine's.

4
00:00:44,880 --> 00:00:50,512
Both the term and the outlook
survived for a long time,

5
00:00:50,840 --> 00:00:53,718
the whole of
medieval philosophy.

6
00:00:54,040 --> 00:01:02,038
According to it, we gain knowledge
through enlightenment of the mind.

7
00:01:02,360 --> 00:01:09,596
Then in such a moment of enlightenment,
the mind goes directly to find truth,

8
00:01:10,200 --> 00:01:17,231
in the same way that eyes see the real world,
finding it directly without the need of thinking.

9
00:01:17,560 --> 00:01:24,238
Illumination is thus not a state of
ecstasy,

10
00:01:24,560 --> 00:01:28,633
it is not thoughtless ecstasy or
entrancement.

11
00:01:28,960 --> 00:01:31,269
It is the intensification of thought.

12
00:01:31,600 --> 00:01:38,517
All that is necessary is the achieving
of that state of purity of heart,

13
00:01:38,840 --> 00:01:43,277
a purity of heart, that is more important
than the mechanisms of the mind.

14
00:02:00,800 --> 00:02:04,156
- Christian Name?
- Franciszek

15
00:02:04,480 --> 00:02:06,277
- Surname?
- Retman

16
00:02:06,600 --> 00:02:08,318
Year of birth?

17
00:02:13,360 --> 00:02:15,999
Height: 176 centimeters

18
00:02:16,320 --> 00:02:19,517
Weight: 76,200

19
00:02:19,840 --> 00:02:23,879
This is short sight which will mean
the constant use of corrective glasses.

20
00:02:26,160 --> 00:02:29,277
Blood pressure is within the norm:

21
00:02:29,600 --> 00:02:33,195
Tendency to curvature
of the spine clear.

22
00:02:33,520 --> 00:02:35,511
Very improper silhouette.

23
00:02:40,400 --> 00:02:41,549
Please press the red button
at the light signal,

24
00:02:41,880 --> 00:02:45,350
and the green button
at the sound signal.

25
00:02:58,200 --> 00:03:01,875
The pencil should be led in such a way
that it doesn't touch the edge of the aperture.

26
00:03:06,160 --> 00:03:09,277
Please try to make the indicator stand
vertically in the apparatus.

27
00:03:11,000 --> 00:03:12,069
A little...

28
00:03:14,480 --> 00:03:18,314
Little it's not there yet,
a little more, please a tiny bit...

29
00:03:20,680 --> 00:03:24,434
Please build up a figure out of the bricks
such as in the diagram.

30
00:03:29,280 --> 00:03:33,193
The performed tests have shown
multi-directional talents,

31
00:03:33,520 --> 00:03:37,229
a high intelligence level as well as
ontological leaning

32
00:03:37,560 --> 00:03:39,278
and inclination towards reflection.

33
00:04:17,160 --> 00:04:19,469
Well I think it's all right...
All right, thank you.

34
00:04:19,800 --> 00:04:21,552
Would you please sit down here.

35
00:04:33,760 --> 00:04:35,830
You did quite well, didn't you.

36
00:04:40,600 --> 00:04:41,715
That's a very good matriculation.

37
00:04:42,040 --> 00:04:48,388
Why did you chose
physics as a university subject?

38
00:04:48,720 --> 00:04:52,269
These document shows you're good
in everything.

39
00:04:56,560 --> 00:04:58,949
Well, physics seemed to be the nearest...

40
00:04:59,280 --> 00:05:02,750
Is there any branch of physics that
you particularly are interested in?

41
00:05:03,480 --> 00:05:10,397
Is there any detailed that interested you
if we talk of various branches of physics?

42
00:05:11,840 --> 00:05:16,709
I think so, except that I'd prefer
to answer that question...

43
00:05:17,360 --> 00:05:19,874
I'm sorry we're setting
you all these questions,

44
00:05:20,200 --> 00:05:23,988
but we are always interested
what candidates are thinking when...

45
00:05:24,320 --> 00:05:26,470
Unpolluted minds...

46
00:05:26,800 --> 00:05:32,432
What did you expect
to your choice of physics as a subject?

47
00:05:32,760 --> 00:05:35,513
- Am I to give a serious answer?
- Of course!

48
00:05:35,840 --> 00:05:38,832
I wouldn't like to say
anything silly...

49
00:05:42,480 --> 00:05:46,029
but it seemed to me that
I'd like to know

50
00:05:46,360 --> 00:05:47,952
certain things.

51
00:05:48,280 --> 00:05:50,714
Well, you can say the same
about any branch of university learning,

52
00:05:51,040 --> 00:05:53,429
that you'd find out new things.

53
00:05:56,200 --> 00:05:59,431
But I thought that physics give you
concrete knowledge,

54
00:05:59,760 --> 00:06:02,797
that means...

55
00:07:23,840 --> 00:07:26,195
Please remain seated...

56
00:09:09,880 --> 00:09:12,952
Well? Do you think they'll land
before we finish here?

57
00:09:13,280 --> 00:09:14,998
I don't think they'll
make it by 65...

58
00:09:17,760 --> 00:09:19,432
Arms forward!

59
00:09:19,760 --> 00:09:22,399
That's not a straight line.
In step!

60
00:09:22,720 --> 00:09:26,030
Atom in front, keep your weapons
under you, eyes closed!

61
00:09:27,880 --> 00:09:31,077
But I don't feel any responsibility
for the atom bomb,

62
00:09:31,400 --> 00:09:33,516
since it was discovered
long time ago,

63
00:09:33,840 --> 00:09:36,195
with no participation
on my part at all...

64
00:09:36,520 --> 00:09:38,590
Physicist
discovered the atom bomb.

65
00:09:38,920 --> 00:09:42,629
It wasn't them who used it.

66
00:09:42,960 --> 00:09:47,238
The times when physics had any say at all,
have passed.

67
00:09:47,560 --> 00:09:51,030
Today, if we want to find an answer
to the question whether

68
00:09:51,360 --> 00:09:54,158
a physicist decided about
the fate of the world, total annihilation,

69
00:09:54,480 --> 00:09:58,109
than we can tell: No,
those times have passed.

70
00:09:58,440 --> 00:10:01,750
Today a biologist or a man doing something
with genes has a power...

71
00:10:02,080 --> 00:10:05,152
If we're to discuss whether today's
physicist is responsible for any thing,

72
00:10:05,480 --> 00:10:06,879
so we can close down
this collage and say: No.

73
00:10:07,200 --> 00:10:09,919
If the theory
of the scientist's responsibility

74
00:10:10,240 --> 00:10:12,435
interests us, then let's leave off ourselves,
stop being megalomaniacs,

75
00:10:12,760 --> 00:10:14,159
and look at these things...

76
00:10:14,480 --> 00:10:15,799
Physics have stopped being the first,
leading branch of science...

77
00:10:16,120 --> 00:10:19,999
they've become simple
everyday work.

78
00:10:20,320 --> 00:10:24,916
The responsibility that was there
30 years ago is all gone.

79
00:10:25,240 --> 00:10:29,677
Moved into the shoulders
of the others sciences,

80
00:10:30,000 --> 00:10:34,551
who's threatening potential,
such as molecular biology

81
00:10:34,880 --> 00:10:37,553
or experiments on genes,
frighten me quite a lot.

82
00:10:39,880 --> 00:10:45,079
Human embryo from test tube.

83
00:10:45,400 --> 00:10:48,437
Artificial mouse embryo

84
00:10:48,760 --> 00:10:50,751
Electrical simulated growth.

85
00:10:51,080 --> 00:10:53,878
Virus genes in human chromosome.

86
00:10:54,200 --> 00:10:56,760
First step to remote heredity.

87
00:10:57,080 --> 00:11:02,871
Inborn genetic error.

88
00:11:03,440 --> 00:11:04,555
I make a division into two:

89
00:11:04,880 --> 00:11:07,713
Pure science, which should
move forward, and if someone...

90
00:11:08,040 --> 00:11:11,749
get into it through
simple curiosity, which is very noble...

91
00:11:12,080 --> 00:11:14,196
Pure science, pure poetry,
don't exist.

92
00:11:14,520 --> 00:11:16,238
Well,
pure poetry does exist.

93
00:11:16,560 --> 00:11:19,950
But really, none of us
working in physics

94
00:11:20,280 --> 00:11:23,272
is no absorbed in the world,

95
00:11:23,600 --> 00:11:26,398
we're just interested in our own
individual careers, make enough money

96
00:11:26,720 --> 00:11:28,278
to buy our very own houses, cars.

97
00:11:28,600 --> 00:11:34,038
Of course to be able to have
the company of people you'll enjoy,

98
00:11:34,360 --> 00:11:38,751
to have friends
who have the right influence,

99
00:11:39,080 --> 00:11:41,913
to count for some thing
among the people you know:

100
00:11:42,240 --> 00:11:44,356
These are all the quite natural aims
of anybody.

101
00:11:44,680 --> 00:11:48,719
In that case physicists
who get their diplomas

102
00:11:49,040 --> 00:11:53,477
here would grab the first chance
they get to emigrate to some country

103
00:11:53,800 --> 00:11:56,030
where physics gives money,
because here, in this country,

104
00:11:56,360 --> 00:11:58,510
we can't earn a lot from our work,
it's more working for love

105
00:11:58,840 --> 00:12:00,751
of it generally that's the way
we approach our work.

106
00:12:01,080 --> 00:12:03,799
But here in Poland, a man
doesn't only want money,

107
00:12:04,120 --> 00:12:08,159
but also to make a career:
That includes the company of people,

108
00:12:08,480 --> 00:12:12,029
the right people of course.

109
00:12:57,280 --> 00:12:59,316
You had your coat...

110
00:13:08,440 --> 00:13:10,829
You'll freeze.

111
00:13:17,080 --> 00:13:19,435
It's cold.

112
00:13:30,640 --> 00:13:32,870
All right, go now.

113
00:14:20,840 --> 00:14:27,279
Once upon a time
a huge mass made up

114
00:14:27,600 --> 00:14:31,673
the cosmos,
the solar systems, we ourselves,

115
00:14:32,000 --> 00:14:34,389
was collected
in something that we call

116
00:14:34,720 --> 00:14:39,840
the primary state of concentration.
That mean a point which did not exist in time,

117
00:14:40,160 --> 00:14:43,038
that we understand,
it couldn't be measured,

118
00:14:43,360 --> 00:14:50,675
and about ten milliard years ago,
at least that point exploded.

119
00:14:51,000 --> 00:14:55,073
From this time the whole universe is
in a state of explosion

120
00:14:56,200 --> 00:14:58,953
as galaxies as well. We can
experimentally observe that the galaxies

121
00:14:59,280 --> 00:15:04,035
are going further away, in other words,
the material in which we live, is tearing apart,

122
00:15:04,360 --> 00:15:07,636
- and in fact there will come...
- Ever since that explosion, right?

123
00:15:14,600 --> 00:15:17,831
What sign
of the zodiac are you?

124
00:15:21,640 --> 00:15:22,755
Why do you ask?

125
00:15:24,800 --> 00:15:28,952
You don't like yourself, you'll lie down
to sleep but you've many various

126
00:15:29,280 --> 00:15:33,637
thoughts in your heart,
and in your life you've lived a lot

127
00:15:33,960 --> 00:15:35,359
and you'll live a lot now
and in the future...

128
00:16:07,560 --> 00:16:08,834
To dance!

129
00:18:04,080 --> 00:18:08,119
Oh, stop hitting me!
What are you hitting me for, eh?

130
00:18:17,000 --> 00:18:21,232
Stop following me about
please stop following me everywhere,

131
00:18:21,560 --> 00:18:23,790
well, get out... get out!

132
00:20:30,160 --> 00:20:34,278
Rasutec, Rasutec,
you high mountain...

133
00:20:34,600 --> 00:20:35,874
Quiet, quiet!

134
00:20:36,200 --> 00:20:41,194
And that Helpa,
that's a beautiful city,

135
00:20:41,680 --> 00:20:46,390
and in Helpa, there's
two hundred young men...

136
00:20:56,560 --> 00:20:58,630
Wlodek, you were there
yesterday, right?

137
00:20:59,360 --> 00:21:03,148
On a secluded islet,

138
00:21:03,480 --> 00:21:04,913
the juniper turns red...

139
00:21:05,640 --> 00:21:08,916
Excuse me a moment, will you.
Just a second.

140
00:21:09,240 --> 00:21:11,435
We've got to go to bed...

141
00:21:13,960 --> 00:21:16,554
If it's too hard on you, then go
hitch-hiking. It's all right...

142
00:21:17,880 --> 00:21:22,908
Then you're going to fall three exams,
you know, and you won't get through...

143
00:21:27,440 --> 00:21:30,398
Franio! You getting up?

144
00:21:32,160 --> 00:21:34,833
Don't do it!

145
00:21:35,160 --> 00:21:36,593
- All right...
- Don't, don't.

146
00:21:36,920 --> 00:21:38,876
- Then get up!
- All right, I'm getting up.

147
00:21:41,000 --> 00:21:43,036
Then get your things together,
we're going.

148
00:21:44,160 --> 00:21:46,196
I'll catch you up...

149
00:24:49,440 --> 00:24:52,238
Excuse me...

150
00:26:03,320 --> 00:26:07,108
Specialization choosing for students.

151
00:26:07,400 --> 00:26:09,470
I heard you're jumping up a bit lately.
What happened?

152
00:26:09,800 --> 00:26:12,360
No, you know
I'm not trying to change anything,

153
00:26:12,680 --> 00:26:14,636
I gave up that long time ago, only...

154
00:26:14,960 --> 00:26:17,076
I don't know, why I've got to
choose, they are demanding.

155
00:26:17,400 --> 00:26:21,791
I choose,
but I don't want to do it.

156
00:26:22,120 --> 00:26:25,271
I don't know myself best,
that we know nothing,

157
00:26:25,600 --> 00:26:28,478
you've taught us physics from twenty
years ago,

158
00:26:28,800 --> 00:26:31,394
but we haven't had a clue

159
00:26:31,720 --> 00:26:34,518
what're really happening
in modern physics.

160
00:26:35,640 --> 00:26:37,790
It's a whole chasm...

161
00:26:38,120 --> 00:26:40,554
I don't know where
in physics is

162
00:26:40,880 --> 00:26:44,395
that place
where I should go, eh.

163
00:26:44,720 --> 00:26:46,790
I don't know what
I can be good.

164
00:26:47,120 --> 00:26:50,112
- You want to be good, eh?
- Don't You?

165
00:26:51,200 --> 00:26:54,670
You know I don't mean to be "good"
in that sense,

166
00:26:55,000 --> 00:26:58,276
only to find myself in such a position
where I can gather everything together,

167
00:26:58,600 --> 00:27:03,116
to be able to synthesis.

168
00:27:03,440 --> 00:27:06,512
Well, you've the chance.
Einstein and a couple of others could, too.

169
00:27:06,840 --> 00:27:08,956
I'll give you about a one in a
ten thousand chance.

170
00:27:10,720 --> 00:27:15,510
I don't want to be Einstein,
I don't want to choose at this moment,

171
00:27:15,840 --> 00:27:19,594
I don't want to rush into
a narrow specialization.

172
00:27:19,920 --> 00:27:22,753
The choice is always difficult,
and not only in physics,

173
00:27:23,080 --> 00:27:24,559
you'll have the same problem in life,

174
00:27:24,880 --> 00:27:26,996
that with every choice
you concentrate

175
00:27:27,320 --> 00:27:29,151
on what you're losing
but not what you're doing...

176
00:27:29,480 --> 00:27:31,471
But in physics you must decide early,

177
00:27:31,640 --> 00:27:33,119
if you want to achieve anything before
you're thirty alone.

178
00:27:33,440 --> 00:27:35,829
At age 34 was become a professor.

179
00:27:36,160 --> 00:27:37,912
At age 42 was honored a Nobel Prize

180
00:27:38,240 --> 00:27:39,798
at age 22 was become a professor.

181
00:27:39,960 --> 00:27:41,234
At age 60 was honored a Nobel Prize

182
00:27:41,560 --> 00:27:43,835
at age 26 was become a professor.

183
00:27:44,160 --> 00:27:45,673
At age 31 was honored a Nobel Prize

184
00:27:46,000 --> 00:27:49,595
Correlation between scientific efficiency and age.

185
00:28:46,520 --> 00:28:52,152
The most important difference between
the dimensions of time and space

186
00:28:52,480 --> 00:28:57,235
depends on the fact that while in space
we can move in various direction

187
00:28:57,560 --> 00:29:01,951
consciously and purposely,
the passing of time in our consciousness

188
00:29:02,280 --> 00:29:07,559
it were, automatic,
that mean we cannot control it.

189
00:29:08,880 --> 00:29:13,476
The passing of time in our minds
can be equated to mobile lighting.

190
00:29:13,800 --> 00:29:17,952
Now and the past, which exist
in our memories,

191
00:29:18,280 --> 00:29:22,239
ale lit, while the future
drowns in darkness.

192
00:29:22,560 --> 00:29:29,272
Perhaps exists
a method to light up the future,

193
00:29:29,600 --> 00:29:32,433
to widen the scope
of this lighting.

194
00:29:32,760 --> 00:29:36,992
Or maybe exist those
who can find the vague outlines of that

195
00:29:37,320 --> 00:29:40,312
which will be tomorrow
even in the darkness.

196
00:29:42,040 --> 00:29:45,271
From physicist
such attitudes might sound astounding

197
00:29:45,600 --> 00:29:49,479
but modern science
does not exclude the fact

198
00:29:49,800 --> 00:29:54,078
that the future exists in the present
in away similar

199
00:29:54,400 --> 00:29:55,833
to our pasts existing
in our memories.

200
00:31:58,680 --> 00:32:02,195
- Excuse me...
- What're you doing, Franek...

201
00:32:30,320 --> 00:32:31,469
Not a straight start,

202
00:32:31,640 --> 00:32:36,111
everybody hits hard and at the same time
place feet on the ground.

203
00:32:36,440 --> 00:32:37,395
Attention!

204
00:32:39,120 --> 00:32:43,352
Slower, take it slower!
Lift those legs!

205
00:32:43,720 --> 00:32:46,996
Your hands work up to your belts
and then go back as far as possible.

206
00:32:49,200 --> 00:32:51,077
You on the right wing,
lift that leg higher!

207
00:32:52,040 --> 00:32:54,793
It's so hot... you know

208
00:33:02,600 --> 00:33:06,388
I came especially
to tell you something...

209
00:33:06,720 --> 00:33:09,280
I can even guess what.

210
00:33:12,680 --> 00:33:14,318
Yes, but...

211
00:33:17,800 --> 00:33:20,394
you see all
I want is that you...

212
00:33:20,720 --> 00:33:22,472
that you'll help me a bit,
you know?

213
00:33:22,800 --> 00:33:24,756
I wouldn't have come otherwise.

214
00:33:25,920 --> 00:33:30,311
It's money.
It's just the wrong time...

215
00:33:30,640 --> 00:33:33,791
All my girlfriends have gone away,
there's nobody,

216
00:33:34,120 --> 00:33:37,237
I wanted to ask you
to fix everything, O.K.?

217
00:33:38,800 --> 00:33:41,758
But Malgosia, I...

218
00:33:43,520 --> 00:33:48,469
I... want to be with you,
you can' t take this way.

219
00:33:48,800 --> 00:33:52,839
You know I didn't come here to work on
your pity, or anything, I wouldn't...

220
00:33:53,000 --> 00:33:54,513
- I understand!
- But leave...

221
00:33:54,840 --> 00:33:57,991
It's only a question of the moment,
only, and that's what I'm asking for...

222
00:33:58,320 --> 00:34:00,231
And I'm asking you...
please...

223
00:34:00,560 --> 00:34:03,358
Franek... stop fooling about...

224
00:34:03,680 --> 00:34:05,557
- No.
- It's nothing.

225
00:34:05,880 --> 00:34:08,110
It's really only the money,
otherwise I wouldn't have come.

226
00:34:08,440 --> 00:34:10,556
- Eva's gone on holiday...
- How can you talk this way at all?

227
00:34:10,880 --> 00:34:12,916
No, no, no, no...

228
00:34:13,240 --> 00:34:16,391
You mustn't think of it,
you mustn't even talk like that,

229
00:34:17,120 --> 00:34:20,874
I know it's only worth something
only now...

230
00:34:21,200 --> 00:34:22,110
But why...

231
00:34:26,320 --> 00:34:29,756
Don't make such faces,
you won't trick me that way.

232
00:34:30,280 --> 00:34:32,077
- Please...
- Well I don't know...

233
00:34:32,400 --> 00:34:35,472
let's not ruin everything...

234
00:34:35,800 --> 00:34:38,268
- No.
- Yes.

235
00:34:53,760 --> 00:34:56,991
Good! Good!

236
00:34:59,640 --> 00:35:03,315
Just married are looking for room.

237
00:35:05,080 --> 00:35:07,878
Please, take a lot around.

238
00:35:16,240 --> 00:35:17,798
Just a small look.
Nice...

239
00:35:18,120 --> 00:35:19,838
What's this? The coal has to be
brought up from the por�o?

240
00:35:20,160 --> 00:35:21,388
Sim, do por�o.

241
00:35:21,720 --> 00:35:23,472
And water?
We'll heat it here, right?

242
00:35:23,800 --> 00:35:26,268
- Yes, the water's here.
- Well, that's all right.

243
00:35:26,600 --> 00:35:28,556
O. K... couldn't it be
a little cheaper?

244
00:35:28,880 --> 00:35:30,279
No, out of the question

245
00:35:30,600 --> 00:35:32,238
Just a little...

246
00:35:32,560 --> 00:35:35,518
I can't, and I can't help it.
So, it's up to you.

247
00:35:37,920 --> 00:35:40,718
Please stop breathing for a minute.

248
00:35:42,880 --> 00:35:44,632
Do you want to listen to the child?

249
00:37:22,840 --> 00:37:26,594
Request for vacation.

250
00:37:26,920 --> 00:37:30,833
You see, sir,
I tired to fix a half day job,

251
00:37:31,160 --> 00:37:33,310
but that doesn't help
the situation at all.

252
00:37:33,640 --> 00:37:37,997
At this moment I just can't manage,
and I must...

253
00:37:38,320 --> 00:37:42,472
Right, but do you fully appreciate
the tone you've broken off

254
00:37:42,800 --> 00:37:46,475
you're studies, it'll be extremely difficult
for you to tie yourself to them again.

255
00:37:46,800 --> 00:37:50,429
Yes, I nearly wouldn't be able to think
of a case where someone

256
00:37:50,760 --> 00:37:53,149
would break their studies and come back
to continue them afterwards.

257
00:37:56,640 --> 00:38:03,318
I'd like to return very much,
well, and... at this moment...

258
00:38:05,800 --> 00:38:07,756
I'm completely... well...

259
00:38:08,280 --> 00:38:11,636
I haven't any other way out, sir.

260
00:38:46,080 --> 00:38:48,389
Wait, take your hand.

261
00:38:48,720 --> 00:38:52,679
They feed them with bread,
they throw bread in, they

262
00:38:53,000 --> 00:38:55,798
don't know that the fish
are ill afterwards.

263
00:38:57,280 --> 00:39:00,909
- See them?
- Is this your work?

264
00:39:01,240 --> 00:39:03,834
Yes! Good, ain't it?

265
00:39:04,600 --> 00:39:06,158
Look, knock on the other side.

266
00:39:06,880 --> 00:39:11,874
Now a second aquarium's
to be bought,

267
00:39:12,200 --> 00:39:14,316
then we'll put one on top
of the other.

268
00:39:17,760 --> 00:39:20,354
These veiled are the nicest,
Have you ever seen them before?

269
00:39:20,680 --> 00:39:21,749
No.

270
00:39:22,080 --> 00:39:24,389
Nice things, they are.

271
00:39:24,720 --> 00:39:29,032
They've got a long trailing veil
for a tail, when she swims

272
00:39:29,360 --> 00:39:32,272
its goes like that...

273
00:39:33,400 --> 00:39:38,952
or the scalars they've got those
double tails:

274
00:39:39,280 --> 00:39:44,274
They call's moon fish.

275
00:39:52,800 --> 00:39:57,476
- Hey, lend me a hundred until tomorrow, eh?
I can't, I've got such a...

276
00:41:02,520 --> 00:41:04,670
Quiet, I can't any more...

277
00:41:05,000 --> 00:41:08,231
Calm down! Quiet!

278
00:41:14,680 --> 00:41:19,356
Don't shout like that!

279
00:41:22,920 --> 00:41:25,798
Quiet Calm down, son!

280
00:42:07,360 --> 00:42:09,954
- You saw it?
- Yes.

281
00:42:10,280 --> 00:42:12,271
What? What are you stamping it for?

282
00:42:12,600 --> 00:42:14,477
- Everything's all right, though...
- What do you mean, all right?

283
00:42:14,800 --> 00:42:16,518
The pressure's going down,
that's obvious, so?

284
00:42:18,000 --> 00:42:19,479
I'm sorry
I must have made a mistake.

285
00:42:19,640 --> 00:42:22,200
And what's the bleeding
use of being sorry?

286
00:42:24,920 --> 00:42:26,672
Please don't shout.

287
00:42:27,000 --> 00:42:29,719
- So I'm to hit?
- Yes

288
00:42:51,840 --> 00:42:53,876
Well? And is it going to go
on a long time?

289
00:42:54,200 --> 00:42:55,997
No, not so long.
You'll be asleep in a moment.

290
00:42:58,520 --> 00:43:00,317
Exactly.

291
00:43:02,920 --> 00:43:05,957
What'll it be like?
Am I going to sleep well afterwards?

292
00:43:06,280 --> 00:43:07,793
- I think so, yes.
- Yes?

293
00:43:08,120 --> 00:43:09,838
What does it mean?

294
00:43:10,160 --> 00:43:12,469
I'm afraid that when
I go to work tomorrow

295
00:43:12,800 --> 00:43:14,597
I'll be sleepy an out of joint...

296
00:43:14,920 --> 00:43:16,911
I don't think anything like that
will happen.

297
00:43:17,240 --> 00:43:19,231
Like what?
You expect that...

298
00:43:40,720 --> 00:43:43,951
Electrodes stuck to the skin of the man
under observation allow a precise record

299
00:43:44,280 --> 00:43:46,919
of the changes in bioelectric activity
of the brain.

300
00:43:47,240 --> 00:43:48,992
The subject falls asleep.

301
00:43:49,320 --> 00:43:52,596
Soon, apart from the slow waves
of irregular amplitude,

302
00:43:52,920 --> 00:43:55,388
short series of waves being to appear
with a high frequency,

303
00:43:55,720 --> 00:43:57,631
so called "verges of sleep".

304
00:43:58,560 --> 00:44:01,757
This kind of result means
falling into deep sleep.

305
00:44:02,080 --> 00:44:04,230
Sleep showing this kind
of electroencephalogram reading

306
00:44:04,560 --> 00:44:08,269
depends from
the level of the subject's tiredness.

307
00:44:08,600 --> 00:44:11,194
At more or less one and a half hourly
intervals changes occur,

308
00:44:11,520 --> 00:44:15,069
pointing at the growth
in brain activity.

309
00:44:15,400 --> 00:44:19,632
In this phase on can observe the characteristic
movements of the eye sockets below the lids.

310
00:44:19,960 --> 00:44:22,190
According to data collected to
date, most dreams occur

311
00:44:22,520 --> 00:44:24,556
during this part of sleep.

312
00:44:24,880 --> 00:44:28,031
Large brain fatigue influences
the lengthening of this phase,

313
00:44:28,360 --> 00:44:30,669
know in the literature
as the paradoxical phase.

314
00:44:31,000 --> 00:44:32,911
People artificially disallowed
this phase of sleep

315
00:44:33,240 --> 00:44:34,992
experience disorders
in they emotional life,

316
00:44:35,320 --> 00:44:37,754
and even audio or visual hallucinations
when awake.

317
00:44:38,080 --> 00:44:39,991
People brought into hypnotic sleep

318
00:44:40,320 --> 00:44:44,359
can give any electroencephalogram
recording the hypnotist

319
00:44:44,680 --> 00:44:46,318
will instruct.

320
00:44:46,640 --> 00:44:50,519
Please open your eyes, you've had enough
sleep now, it's morning.

321
00:44:50,840 --> 00:44:53,513
Please open your eyes now it's light.

322
00:44:53,840 --> 00:44:56,718
You've woken up,
everything's over now.

323
00:44:57,840 --> 00:45:00,832
- Yes.
- What did you dream?

324
00:45:01,160 --> 00:45:05,870
Do you remember what you dreamt?

325
00:45:06,200 --> 00:45:08,839
- Yes I do.
- What was it?

326
00:45:09,160 --> 00:45:15,315
I don't know, some kind of...
of courtyard.

327
00:45:17,480 --> 00:45:19,038
And on it?

328
00:45:19,760 --> 00:45:24,356
This can't be told...

329
00:45:25,680 --> 00:45:30,231
there's no sense in talking about it,

330
00:46:29,800 --> 00:46:33,713
- How many days time are you paying?
- Three

331
00:46:34,040 --> 00:46:38,909
But I slept
on the 17th and 28th, too.

332
00:46:39,240 --> 00:46:40,719
Please clear it up with the lab.

333
00:46:41,040 --> 00:46:43,508
Madam, do you really think
I sleep to enjoy myself?

334
00:46:43,680 --> 00:46:45,113
If I want to do that,
then I sleep at home.

335
00:46:53,640 --> 00:46:56,757
But I'll earn more money...

336
00:46:57,080 --> 00:46:59,913
I thought that I'd really...

337
00:47:00,240 --> 00:47:02,879
have to go to work, think about it...

338
00:47:03,200 --> 00:47:04,758
There's no sense in it.

339
00:47:09,160 --> 00:47:13,597
Well, we've got so many things
we have to spend money on,
we're not pulling through...

340
00:47:13,920 --> 00:47:17,196
And what are you going to do with the
child, tell me that.

341
00:47:17,920 --> 00:47:20,480
I'll go to the nursery.

342
00:47:22,480 --> 00:47:25,552
But you said so yourself
that it shouldn't.

343
00:47:28,440 --> 00:47:31,750
Yes, but there's really
no other way out.

344
00:47:34,000 --> 00:47:36,230
But I'll have overtime.

345
00:47:36,560 --> 00:47:40,394
But you know what that means:
You come home late,

346
00:47:40,720 --> 00:47:42,358
then you're away the whole day,

347
00:47:42,680 --> 00:47:47,549
then you sit with your books:
In fact we don't have you at to ourselves.

348
00:47:49,800 --> 00:47:51,597
Modern neurophysiology aims
at establishing

349
00:47:51,920 --> 00:47:53,797
which structures in the brain
are responsible

350
00:47:54,120 --> 00:47:55,951
for state
and activity of the organism.

351
00:47:56,280 --> 00:48:01,400
Experiments are leading us
towards a more complete brain map.

352
00:48:02,520 --> 00:48:05,717
The monkey has had electrodes
planted in specified areas of it's brain.

353
00:48:09,200 --> 00:48:14,479
Electric shocks fed through them
into the affected areas gives froth
immediate symptoms of aggression.

354
00:48:21,680 --> 00:48:25,673
After the impulses are shut off,
the creature immediately calms down.

355
00:48:29,280 --> 00:48:31,350
Have such experiments been carried out
on people?

356
00:48:31,680 --> 00:48:33,033
Yes

357
00:48:33,360 --> 00:48:34,588
- Indeed?
- Indeed.

358
00:48:34,920 --> 00:48:39,391
That means electrodes can be planted
and made to call up for example,

359
00:48:39,720 --> 00:48:43,349
furious attacks, aggressive states,
and so on?

360
00:48:43,680 --> 00:48:45,272
Yes.

361
00:48:54,800 --> 00:48:56,756
You don't ask what I've...

362
00:48:57,080 --> 00:48:58,638
Because I can guess...

363
00:48:58,960 --> 00:49:03,590
you got married, you've got children,
I expect you try to be...

364
00:49:03,920 --> 00:49:07,879
a very correct father
and loyal husband.

365
00:49:11,240 --> 00:49:12,832
You think that's so wrong?

366
00:49:13,160 --> 00:49:18,598
I also suspect that you've got
very beautiful and sublime problems,

367
00:49:18,920 --> 00:49:22,356
and that you take yourself
terribly seriously.

368
00:49:22,680 --> 00:49:29,631
I think that we shouldn't take ourselves
to heart too much.

369
00:49:33,080 --> 00:49:36,595
Really, I don't think we are...

370
00:50:27,800 --> 00:50:30,394
Are these thoughts that
someone is sending?

371
00:50:30,720 --> 00:50:33,598
I don't know, maybe they're
my own, maybe they're someone else's,

372
00:50:33,920 --> 00:50:35,797
like now, it's best my thoughts...

373
00:50:36,120 --> 00:50:38,839
You think.
Are they inside your head?

374
00:50:39,160 --> 00:50:42,197
- They come into inside of my head.
- Do they come inside your head?

375
00:50:42,520 --> 00:50:44,715
So perhaps
someone send them there?

376
00:50:45,040 --> 00:50:48,669
I don't know. If I lived
maybe then it would be that way,

377
00:50:49,000 --> 00:50:51,434
that someone, but I don't know
anybody can be...

378
00:50:52,160 --> 00:50:53,752
One moment, please.

379
00:50:54,080 --> 00:50:58,198
The medullar brain fluid samples are taken
from the patient for diagnosis reasons.

380
00:50:58,520 --> 00:51:02,672
This fluid is then injected
into a spider.

381
00:51:03,000 --> 00:51:06,959
Under the influence of the fluid the
spider's web undergoes transfiguration.

382
00:51:07,280 --> 00:51:09,350
This is a normal spider's web.

383
00:51:10,840 --> 00:51:14,355
This is a web from a spider injected
with the medullar brain fluid.

384
00:51:14,680 --> 00:51:17,319
According to experiments carried out
by the German researcher Peter Witt,

385
00:51:17,640 --> 00:51:20,393
clear and characteristic transfigurations
take place in those cases

386
00:51:20,720 --> 00:51:23,632
where the patient is suffering
from Schizophrenia.

387
00:51:47,640 --> 00:51:48,675
Do you know,

388
00:51:49,000 --> 00:51:52,117
Mr. Franek, that I'm wondering these days
what is it that people live for?

389
00:51:52,440 --> 00:51:55,876
They only make trouble for themselves
in the process and for others.

390
00:51:56,200 --> 00:51:59,351
And how much money goes down
the drain while they do it.

391
00:51:59,680 --> 00:52:02,672
- You regret it, do you?
- No, I don't.

392
00:52:04,600 --> 00:52:08,434
But sometimes I wonder
if he wasn't onto a good thing, you know.

393
00:52:08,760 --> 00:52:10,830
- Who?
- Hitler.

394
00:52:12,680 --> 00:52:14,671
You'd like to see everybody gassed,
I expect?

395
00:52:15,000 --> 00:52:17,673
No, not gassed. But it could be done
in a more humanitarian way:

396
00:52:18,000 --> 00:52:19,877
By injections or god knows who...

397
00:52:20,200 --> 00:52:23,158
- Do you understand what you're saying?
- What's there to not understand in it?

398
00:52:26,800 --> 00:52:29,189
You're just a plain monster for me.

399
00:52:29,520 --> 00:52:30,748
- Stop here.
- Why?

400
00:52:31,080 --> 00:52:32,877
Just do it, come on!

401
00:52:38,360 --> 00:52:42,433
- Oh, I'm afraid.
- It won't be anything.

402
00:53:29,920 --> 00:53:37,031
Listen, tell me, do you think that some
kind of criteria exist, some kind of border.

403
00:53:37,360 --> 00:53:41,911
I don't know how to decide:
Where does a man stop being a man?

404
00:53:42,240 --> 00:53:44,913
From the point of view of medicine,

405
00:53:45,240 --> 00:53:49,518
when the biological processes
within him stop functioning.

406
00:53:51,480 --> 00:53:58,079
But that means, people are like plants,
that's only vegetating:

407
00:53:58,400 --> 00:54:01,870
That's only their bodies.

408
00:54:02,200 --> 00:54:06,159
You talk as if the spirit can be separated
from the body, as if the spirit

409
00:54:06,480 --> 00:54:09,870
can just fly out the body
like a pigeon.

410
00:54:12,040 --> 00:54:16,113
All right but if that isn't so,
if that oneness does exist somehow,

411
00:54:18,440 --> 00:54:23,309
then why do we go in so brutally,
why do we interfere so much

412
00:54:23,920 --> 00:54:26,832
with the material base of our spirits?

413
00:54:28,960 --> 00:54:31,952
Electric shocks
are an amputation:

414
00:54:32,360 --> 00:54:38,071
They're not the same people afterwards
then before them.

415
00:54:38,400 --> 00:54:45,511
Listen, every act of medicine
is an interference with that material basic.

416
00:54:45,840 --> 00:54:49,549
Apart from that there's
no evident divisions,

417
00:54:49,880 --> 00:54:53,919
we can't separate
the spirit from the body,

418
00:54:54,240 --> 00:54:57,915
less brutal
interference from more brutal

419
00:54:58,240 --> 00:55:02,677
interference, quite simply these aren't
matters which can be so easily divided.

420
00:55:05,360 --> 00:55:06,634
How are you now?

421
00:55:06,960 --> 00:55:09,599
Electrode test allows to find
pathological adjustments in the brain.

422
00:55:09,920 --> 00:55:12,275
- Nothing, all right...
- Nothing's hurting you?

423
00:55:12,600 --> 00:55:14,750
- No.
- Are you very tired?

424
00:55:16,160 --> 00:55:19,197
And do you feel anything
not so nice now?

425
00:55:19,520 --> 00:55:21,590
- No.
- Nothing?

426
00:55:21,920 --> 00:55:23,558
And how do you feel generally?

427
00:55:23,880 --> 00:55:27,316
- Not.
- Please pay attention now, one moment...

428
00:55:27,640 --> 00:55:29,312
Yes.

429
00:55:31,720 --> 00:55:33,676
Do you feel anything nasty now?

430
00:55:34,000 --> 00:55:35,718
- Yes...
- What?

431
00:55:36,040 --> 00:55:37,917
I don't know... but...

432
00:55:38,320 --> 00:55:40,231
perhaps it's...

433
00:55:42,320 --> 00:55:44,151
it's... necessary

434
00:55:44,480 --> 00:55:47,074
to switch something on?

435
00:55:47,400 --> 00:55:49,231
Switch what on?
Why?

436
00:55:49,560 --> 00:55:51,118
Because

437
00:55:51,440 --> 00:55:53,078
of the smell.

438
00:55:53,400 --> 00:55:55,391
What's this smell?

439
00:55:55,720 --> 00:55:56,675
I don't know.

440
00:55:57,000 --> 00:55:58,911
- Is everything O.K. Now?
- Yes.

441
00:55:59,240 --> 00:56:01,674
- You feel quite well?
- Quite.

442
00:56:04,680 --> 00:56:07,274
And... have those nasty smells
gone away now?

443
00:56:07,600 --> 00:56:09,238
No, I can't feel anything.
It's...

444
00:56:09,560 --> 00:56:13,519
- You don't feel anything?
- No.

445
00:56:14,080 --> 00:56:16,640
What's happening?

446
00:56:17,360 --> 00:56:19,874
Take it away!

447
00:56:22,480 --> 00:56:24,152
I...

448
00:56:31,760 --> 00:56:35,435
- What's happened?
- What?

449
00:56:35,760 --> 00:56:37,478
What happened to you?

450
00:56:37,800 --> 00:56:39,631
Nothing

451
00:56:39,960 --> 00:56:41,871
Nothing?
Everything's all right?

452
00:56:42,200 --> 00:56:43,189
Everything.

453
00:56:43,720 --> 00:56:49,158
- This operation's ending now.
- Yes?

454
00:57:00,560 --> 00:57:02,630
Are you a musician?

455
00:57:02,960 --> 00:57:04,916
No.

456
00:57:06,120 --> 00:57:09,874
I get the feeling my finger are getting cramp,
and so I'm just mucking about.

457
00:57:10,200 --> 00:57:12,873
I'm a mathematician.

458
00:57:13,200 --> 00:57:16,397
You know, when something goes
wrong, then I solder it up.

459
00:57:16,720 --> 00:57:19,234
You aim to go back to studying?

460
00:57:19,560 --> 00:57:22,154
Yes, of course.
If it will only be possible.

461
00:57:22,480 --> 00:57:25,153
I think that this year it'll possible,

462
00:57:25,480 --> 00:57:28,552
despite financial problems
and other things.

463
00:57:28,880 --> 00:57:33,476
I'd like to change my subject,
that means go over to biology...

464
00:57:33,800 --> 00:57:35,358
Biology after physics?

465
00:57:35,680 --> 00:57:38,148
Doesn't that strike you as taking
a step backwards?

466
00:57:39,080 --> 00:57:43,790
At least physics make use of proper
mathematical system.

467
00:57:47,520 --> 00:57:51,149
I studied mathematics because it has
no relations to reality:

468
00:57:51,480 --> 00:57:55,234
It reality isn't it's subject.

469
00:57:55,560 --> 00:57:57,232
Maybe it was imagination
that physics is just that branch of science

470
00:57:57,720 --> 00:58:02,794
which creates a systems of laws
and principles which are so general

471
00:58:03,120 --> 00:58:08,672
as to be able to describe reality,
to encompass the world.

472
00:58:09,000 --> 00:58:13,152
That it is the key to knowledge
of our existing reality.

473
00:58:13,480 --> 00:58:16,916
You think that reality is so very important
that you have to be so

474
00:58:17,240 --> 00:58:19,708
terribly perturbed about it...

475
00:58:22,800 --> 00:58:25,109
Diagnosis: Primary symptoms
of symptomatic epilepsy.

476
00:58:25,440 --> 00:58:28,557
On a basis of X rays and arteriography,
a protuberance noticeable

477
00:58:28,880 --> 00:58:32,236
on the left area of crown.

478
00:58:36,840 --> 00:58:38,193
Mr. Frank!

479
00:58:39,800 --> 00:58:41,233
Yes?

480
00:58:43,040 --> 00:58:44,917
I have a favor to ask.

481
00:58:45,240 --> 00:58:48,437
I'd like you to go to my home
for me if it's possible.

482
00:58:48,760 --> 00:58:50,830
Of course!

483
00:58:51,160 --> 00:58:55,312
The reasons quite simple:
That you return some books which
I borrowed from the University Library.

484
00:58:55,640 --> 00:58:58,598
The date of my operation's been fixed,
you know?

485
00:59:06,680 --> 00:59:10,878
That'll be the...
Larousse de la musique.

486
00:59:11,200 --> 00:59:13,475
You'll have a hard time,
these are big books.

487
00:59:13,800 --> 00:59:17,270
- Will it all fit in?
- I'll take it separately.

488
00:59:17,600 --> 00:59:21,388
Excuse me, but do you know
why my son doesn't want

489
00:59:21,720 --> 00:59:23,995
me to come?

490
00:59:25,120 --> 00:59:28,749
I don't know.

491
00:59:29,080 --> 00:59:35,315
It seems to me, from what I know of the hospital,
that patients often have these periods...

492
00:59:35,640 --> 00:59:38,837
Yes, I understand.
Thank you.

493
00:59:59,200 --> 01:00:01,839
Swab, please

494
01:00:31,680 --> 01:00:33,955
Can you see me?

495
01:00:35,960 --> 01:00:38,030
Do you recognize me?

496
01:02:27,360 --> 01:02:30,432
You can see this piece
of the bump well.

497
01:02:30,760 --> 01:02:34,469
You see that dark round fragment?

498
01:02:34,800 --> 01:02:35,994
This was...

499
01:02:36,320 --> 01:02:40,916
in the crown's tissue
and pressing on the healthy tissues,

500
01:02:44,480 --> 01:02:47,392
see it well?

501
01:02:49,240 --> 01:02:53,233
Yes! But what would have happened
if he hadn't had the operation?

502
01:02:53,560 --> 01:02:56,711
He'd have had two more months
of agony.

503
01:02:57,040 --> 01:02:58,792
Do you want to take a look under
the microscope?

504
01:02:59,120 --> 01:03:00,633
No.

505
01:03:02,960 --> 01:03:05,520
Do you still need this?

506
01:03:08,280 --> 01:03:10,669
No, it'll go in the archive.

507
01:03:11,000 --> 01:03:14,072
- What for?
- That's normal procedure.

508
01:03:42,960 --> 01:03:48,751
No doubt you have come here looking for
a way... for yourself.

509
01:03:52,520 --> 01:03:53,999
Yes.

510
01:03:54,320 --> 01:03:57,995
And you've become interested in our way
of life, you want to come

511
01:03:59,320 --> 01:04:02,710
to know it better...

512
01:04:03,040 --> 01:04:06,635
I'd like to know what is the sense...

513
01:04:10,040 --> 01:04:16,149
You see, no human being will sacrifice
his life up to complete emptiness, so

514
01:04:18,760 --> 01:04:23,117
if the men who are here,
and there are young men among them...

515
01:04:23,440 --> 01:04:24,668
They are alone...

516
01:04:25,000 --> 01:04:31,394
And they leave behind
so many values, because
that they find something here, isn't that so?

517
01:04:31,720 --> 01:04:33,915
Yes, I understand.

518
01:04:37,440 --> 01:04:43,675
So you will see here these hunts in
which the hermits live.

519
01:04:44,880 --> 01:04:48,270
We are always living very much
inside nature,

520
01:04:49,000 --> 01:04:54,154
our hermitages are built into nature.

521
01:04:55,680 --> 01:05:00,595
And here in this hut, you see it, beneath
the high pear tree,

522
01:05:00,920 --> 01:05:05,436
in this hut lived the oldest
of our fathers, who died last year,

523
01:05:05,760 --> 01:05:10,788
and who entered the order still
in the last century, so he lived more

524
01:05:11,120 --> 01:05:14,669
than seventy years in this hermitage.

525
01:05:15,560 --> 01:05:20,315
And in one of the huts to the left
lives one of our fathers

526
01:05:20,640 --> 01:05:23,108
who has cut himself off completely

527
01:05:23,440 --> 01:05:26,796
- For a long time?
- Fourteen years.

528
01:05:27,120 --> 01:05:31,557
We have the privilege
that the Vicariate General can allow a man

529
01:05:31,880 --> 01:05:38,638
who needs that aloneness very much
need not even come to our

530
01:05:38,960 --> 01:05:42,191
common prayers and can remain

531
01:05:42,520 --> 01:05:45,956
completely alone.

532
01:05:46,280 --> 01:05:48,635
And what if he dies?

533
01:05:48,960 --> 01:05:51,997
If he dies... we bury him.

534
01:08:33,080 --> 01:08:34,479
The experiencing of states

535
01:08:34,720 --> 01:08:37,996
which are commonly termed mystical
is tied by many researchers

536
01:08:38,160 --> 01:08:39,593
to the limbic system in the brain.

537
01:08:39,920 --> 01:08:44,436
Substances known as neuromediators take
part in the regulation of these states.

538
01:08:44,760 --> 01:08:48,548
The speeding up of the changing
of these neuromediators can be result

539
01:08:48,880 --> 01:08:51,838
of a directed psychological effort on the
part of the subject, or can also take place

540
01:08:52,160 --> 01:08:53,912
under the influence
of pharmaceutics

541
01:08:54,240 --> 01:08:56,231
all means: E.g. LSD.

542
01:11:03,840 --> 01:11:06,195
What have you come here for?

543
01:11:10,240 --> 01:11:11,832
I know...

544
01:11:15,440 --> 01:11:17,396
I'll get you all your things now...

545
01:11:41,280 --> 01:11:42,918
we'll be all right...

546
01:11:49,520 --> 01:11:52,114
We'll be all right, you know?

547
01:12:01,000 --> 01:12:06,916
This is not a hotel! To which you can
come to, go away again from...

548
01:12:43,320 --> 01:12:47,029
Request for continuation study.

549
01:12:47,360 --> 01:12:50,955
When we are very young, then
we don't tend to believe

550
01:12:51,280 --> 01:12:54,875
in these equations, and we aim
at great achievements.

551
01:12:55,200 --> 01:12:59,557
When one is a little mature, then one
doesn't think so much about success

552
01:12:59,880 --> 01:13:04,078
as about the game that science is,
since we

553
01:13:04,400 --> 01:13:07,039
know that neither astronomy,
not physics,

554
01:13:07,360 --> 01:13:11,638
just like the other sciences,
does not give absolute knowledge,

555
01:13:11,960 --> 01:13:15,236
only, in a certain form, bring us closer to
understanding, and, of course, no one

556
01:13:16,960 --> 01:13:20,953
thinks any more that an equation
can catches the truth by the tail,

557
01:13:21,280 --> 01:13:22,759
any truth that is absolute.

558
01:15:38,520 --> 01:15:41,159
Come on, leave it alone, look
how much it costs.

559
01:15:41,480 --> 01:15:43,072
17,50.

560
01:15:43,920 --> 01:15:47,117
I thought we could afford it now.

561
01:15:47,440 --> 01:15:51,069
"Oolong" is also good... we always drink it
and there's no discussion.

562
01:17:11,720 --> 01:17:15,315
Today, within the bounds
of Warsaw University,

563
01:17:15,640 --> 01:17:18,598
incidents occurred which
disrupted the institution's
working schedule and public order.

564
01:17:18,920 --> 01:17:22,310
Due to the excesses, ORMO groups
were called in, to intervene.

565
01:17:58,000 --> 01:18:02,232
It is a very good statement
that the elite is that part of society

566
01:18:02,560 --> 01:18:05,677
which feels responsible for the rest.

567
01:18:06,000 --> 01:18:09,675
Well, I would say that to a certain extent
this statement can be turned about, i.e.

568
01:18:09,840 --> 01:18:10,795
That the...

569
01:18:11,040 --> 01:18:13,190
elite wants to be responsible.

570
01:18:13,760 --> 01:18:18,311
Undoubtedly scientists are regarded
by society as an elite and they think

571
01:18:18,640 --> 01:18:23,668
of themselves as one, which causes
the fact that they want to be responsible.

572
01:18:24,000 --> 01:18:30,872
Physicists are used, in their work, to a
certain mode of thinking,

573
01:18:31,200 --> 01:18:36,877
a certain deductive process

574
01:18:37,200 --> 01:18:39,077
which they automatically schematize

575
01:18:39,400 --> 01:18:43,359
a little all political
and social phenomena.

576
01:18:43,680 --> 01:18:46,240
This is...

577
01:18:46,560 --> 01:18:52,430
the aspect of professionalism:
Do scientists tell of that...

578
01:18:52,760 --> 01:18:56,070
which they are authorized to,
but in any case at least...

579
01:18:56,400 --> 01:19:00,757
from a moral point of view
which is a more general attitude...

580
01:19:01,080 --> 01:19:06,234
than a simply technological
or tactical point of view,

581
01:19:06,560 --> 01:19:09,711
or economical, or political, in other words
from that point of view...

582
01:19:10,040 --> 01:19:15,797
We cannot allow that people tell truths
only from the position...

583
01:19:16,120 --> 01:19:20,716
of specialists.

584
01:19:21,040 --> 01:19:27,991
They have also the right to state
something as people, as citizens, haven't they?

585
01:19:28,320 --> 01:19:30,390
Scientists,

586
01:19:30,720 --> 01:19:35,032
as an elite, feel a responsibility
in a certain sense, more or less,

587
01:19:35,360 --> 01:19:38,955
often, in any case, many of them
feel responsible for more or less

588
01:19:39,280 --> 01:19:44,638
the whole of politics, the social systems
they live in etc., and not only narrowly

589
01:19:44,960 --> 01:19:49,556
on a platform of using science
for some practical aim or other.

590
01:19:49,880 --> 01:19:54,032
PhD studies in Warsaw University.

591
01:19:54,800 --> 01:20:01,672
I can't keep the job open more
than some time and here autumn

592
01:20:02,000 --> 01:20:05,231
is an absolutely critical time.

593
01:20:05,560 --> 01:20:10,350
So, that if it lies in your hands somehow
at this moment, while I feel personally

594
01:20:10,680 --> 01:20:16,630
that I should worn you that
this doctorate thesis should be good,

595
01:20:16,960 --> 01:20:20,111
and I don't know...

596
01:20:20,440 --> 01:20:23,113
I doubt if you'll
manage it in time, but...

597
01:20:23,480 --> 01:20:26,995
Permission for PhD studies.

598
01:20:27,320 --> 01:20:31,029
1950 zlotys scholarship
was granted.

599
01:21:07,520 --> 01:21:09,351
You want some more, Martin?

600
01:21:22,360 --> 01:21:24,078
Theoretical curve.

601
01:21:34,080 --> 01:21:39,279
And? Tomorrow I'll get the journals
and the day after we can get to work.

602
01:21:39,600 --> 01:21:41,352
That will be Sunday.

603
01:21:42,680 --> 01:21:44,591
Does that disturb you?

604
01:21:44,920 --> 01:21:51,314
On Sunday we've it's that
people coming, got to be at home a little...

605
01:21:51,840 --> 01:21:55,992
Well, you know, we've got Sunday...
it's peaceful here,

606
01:21:56,320 --> 01:22:00,711
we've got conditions here then which
we can't ever hope for during the week.

607
01:22:01,160 --> 01:22:04,994
But you know, Sunday's Sunday...
got to be live at home a little.

608
01:22:05,320 --> 01:22:11,919
- What about you?
- Nothing, I thought, you know
that we'd catch up a little.

609
01:22:12,200 --> 01:22:17,320
Yes, old man, but we've got to live
a little, apart from only Saturday.

610
01:23:03,640 --> 01:23:07,030
You know that the funny thing
is that I wake up trembling in fear

611
01:23:07,360 --> 01:23:12,354
at night with this drilling pain.

612
01:23:14,920 --> 01:23:19,232
You metabolism changes are not so big,
it's a heart neurosis, pure and simple.

613
01:23:24,640 --> 01:23:25,959
Well, that's all right. I'm glad,

614
01:23:26,680 --> 01:23:29,274
because... only a neurosis...

615
01:23:29,600 --> 01:23:31,352
What do you mean only?

616
01:23:33,280 --> 01:23:35,316
I was afraid it was going
to be something serious.

617
01:23:35,640 --> 01:23:39,519
You've nothing to be glad about.
You're past thirty.

618
01:23:39,840 --> 01:23:44,197
- I'm not yet.
- There's not much to go.

619
01:23:44,520 --> 01:23:46,431
You've got the first beginnings
of changes in your heart.

620
01:23:49,240 --> 01:23:52,550
At your age the road down
is just about starting.

621
01:23:54,560 --> 01:23:57,028
It's not going to be better and better
and better any more,

622
01:23:57,360 --> 01:23:58,509
but worse, your organism
will being to malfunction.

623
01:23:58,840 --> 01:24:03,072
All you've been interested in so far also
applies to you.

624
01:24:03,400 --> 01:24:05,516
You have a body which keeps you
within certain borders.

625
01:24:06,240 --> 01:24:08,231
What do you want me to do?

626
01:24:12,280 --> 01:24:16,751
I can't tell you,
I can't tell you to do anything,

627
01:24:18,080 --> 01:24:22,119
I can only give you advice:
You must simply live less intensively,

628
01:24:22,440 --> 01:24:26,228
that what you planned to do in 3 or 4 years,
you must spread out over five six,

629
01:24:26,560 --> 01:24:28,152
quite straight forwardly,
you have to slow down.

630
01:24:28,480 --> 01:24:32,314
Five or six years?
Why that's...

631
01:24:33,640 --> 01:24:37,428
completely absurd:
I'm late as it is, I wasted years,

632
01:24:37,760 --> 01:24:39,637
you know?

633
01:24:39,960 --> 01:24:44,158
I don't know that I lived not intensively enough,
I only want to start living intensively now...

634
01:24:44,480 --> 01:24:46,436
what you propose...

635
01:24:46,760 --> 01:24:50,548
I don't know, am I to be a psychological
invalid a simple half-corpse, or what?

636
01:24:59,320 --> 01:25:03,233
All right, but how am I to help you?

637
01:25:06,600 --> 01:25:08,955
I don't know.
I come here to you so

638
01:25:09,280 --> 01:25:11,589
you can give me some pills or other,
so I can work.

639
01:25:11,920 --> 01:25:15,230
All right, you'll get your pills, only
you know as well as I do that

640
01:25:15,560 --> 01:25:17,755
they're only half-measures.

641
01:25:18,080 --> 01:25:22,790
I know.
It's my choice, my affair.

642
01:25:23,120 --> 01:25:26,635
In the end I only come to see you and...

643
01:25:26,960 --> 01:25:29,110
I don't know. I want to live the way

644
01:25:29,440 --> 01:25:31,032
I want to live and I don't know...
I want to die running!

645
01:25:35,480 --> 01:25:37,072
That's all very nicely said

646
01:25:37,400 --> 01:25:40,790
but I think
you've got people, you're not alone.

647
01:25:51,720 --> 01:25:54,792
In critical moments you
always destroy preparatives.

648
01:25:59,280 --> 01:26:02,511
You might not make jokes
at this moment.


